Allegories of Poetic Translation in Yves Bonnefoy's 'Dream Stories'
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
poetic stories in ilia abu maziâs poetic works
â â â poetic stories in ilia abu maziâs poetic works â â â sadeq fathi dehkordi * â shlyr fathi ** â abstract â â poetic story is a kind of art firmly connected to poetry and story and is a sign of restoration in arabic poetry furthermore, it is an artistic field for presenting poets' ability in putting poetry and tale together. this genre has included many current poetic works. ab...
متن کاملinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
a corpus-hased study of units of translation in english-persian literary translation
چکیده ندارد.
15 صفحه اولthe morphology of dream stories in sufis’ prose texts
the circumstance of dream formation, although repetitive, is still complicated and wonderful. except the contents of dreams, the atmosphere they’ll be quoted is also important. dreaming or being seen in a dream are two frequently repeated subjects in sufic traditions. in this analysis, we have tried, introducing the characteristics of formalistic and structural schools, to assess the morphologi...
متن کامل'Poetic' Statistical Machine Translation: Rhyme and Meter
As a prerequisite to translation of poetry, we implement the ability to produce translations with meter and rhyme for phrase-based MT, examine whether the hypothesis space of such a system is flexible enough to accomodate such constraints, and investigate the impact of such constraints on translation quality.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
سال: 2019
ISSN: 1989-8193,1139-9368
DOI: 10.5209/thel.65041